Back to a post our holidays trip to California.
This time I have very few pictures, but I still hope you’ll like them!
I can’t wait to show you the outfit post I did in Venice Beach, which I will be uploading very soon :)
—————————————————————————————————
ESPAÑOL: Y volvemos a los posts de mi viaje a California! Hoy toca Disney, pero van a ser poquitas fotos porque no tomé tantas ese día.
Ya les quiero enseñar el outfit post que tomamos en Venice Beach, amooo esa playa!!
After days and days of being sick, yesterday I finally got to go out. I’m really disappointed cause I missed the week of snow in Paris, and seems like it’s gonna continue to be freezing but without the beautiful snow to play with…
Anyways, here I leave you with a few pics I randomly took in on my favorite streets of the city… Rue Montorgueil
It’s been so long since the last time I did a post with random pictures like these 1,2,3 instead of an outfit post… I hope you like it :)
——————————————————————————————————————-
ESPAÑOL:
Por fin! Después de lo que parecieron siglos de estar enferma, pude salir a la calle! Lo malo es que me perdí la semana en que nevó aquí en Paris (y la posibilidad de tomar fotos en la nieve)… ahora sigue haciendo muchísimo frío pero sin nieve… que chiste tiene eso?
Bueno aquí les dejo unas cuantas fotos de mi primer día de libertad en una de mis calles favoritas… Rue Montorgueil
Hace muchísimo tiempo que no hacía un post como estos 1, 2, 3 con fotos de la ciudad (como que últimamente hago puros outfit posts), espero que les guste y prometo hacer posts de este tipo mas seguido :)
Here I leave you with a few pictures taken in a little island close to San Diego named Coronado.
I love this place, it is all cute and the houses look like models. For me it looks like a little abercrombie town.
As a matter of fact when I was a kid I fell terribly from a bicycle there (there’s footage) that though at the moment didn’t seem like it, that video is one of the reasons why I love this place :)
With luck, we had a beautiful sunny winter day, and since my official photographer wasn’t present that day, the “outfit” pics are the work of different members of my family. Hope you like them!!!
————————————————————————————————————————————
ESPAÑOL: Aquí unas fotos en Coronado! Una islita cerca de San Diego en California.
Me encanta este lugar, esta super bonito además de que tengo una anécdota ahí. Cuando estaba chiquita iba en una bicicleta familiar con mi hermano y me caí espantoso! Hay un video de eso, y la verdad me da tanta risa que hace que este lugar sea super especial para mí :)
Ahora que volví, tuvimos suerte de que el día estuviera bonito a pesar de ser invierno. Y dado a que Flo no estaba con nosotros, le tuve que encargar las fotos de mi outfit a los diferentes miembros de mi familia. Espero que les gusten!
(Source : ambitieuse.net)
